Weekend Getaway: Guest House Ashu Part II

Если вы думаете что в долине Чон-Кемин есть только гостевой дом и больше там видеть и делать нечего, то, вы глубоко ошибаетесь. В этом маленьком селе есть несколько гостевых домов и сюда часто приезжают гости из-за рубежа. Начиная пешими прогулками, походами в горы, конные и вело туры, рафтинги, ооо дааа! Здесь столько много занятий по душе и предпочтению каждого отдыхающего. И скоро еще и бассейн откроется!

Создатели гостевого дома сообщили нам, что они собираются открыть музей под открытым небом и уже в этом музее они установили один экспонат, как вы думаете что это? Позвольте помочь вам. Это огромная тяпка!

От гостевого дома до музея дорога занимает 20 минут и мы решили прокатится на велосипедах. Это счастье друзья, когда ты едешь на велосипеде и получаешь огромное удовольствие от увиденного и от чувства свободы и главное чему мы были рады это ровные дороги и абсолютное отсутствие автомашин.

Когда мы доехали, мы были просто в восторге от увиденного! Рядом с этой тяпкой ты чувствуешь себя как хобот, как будто ты попал в страну великанов и вот-вот издалека появится великан, возьмет в свои руки эту огромную тяпку и начнет полоть землю, подпевая свою веселую песню.

Этот пейзаж, зеленые луга, сочная зелень повсюду, вид на горы и журчание воды из арыка и эта огромная тяпка так и зовет создать нечто прекрасное будь это картина, фильм либо фотография которую мы сделали для вас. Так что смело все приезжайте в Кыргызскую провинцию на пикник и насладитесь каждым мгновением жизни, ведь вы этого заслужили! Читайте I часть здесь!

Любви и Света всем вам!

Read English below!

What We are Wearing:

Blue Stripe Tee: Mango

Denim: Core.kg

Velvet Sandals: Asos

Hat&Bag: @creativesis_boutique

Red Stripe: Koton

Denim: Mango

Suede Sandals: Asos

Hat&Bag: @creativesis_boutique

If you think there is only a guest house in the Chon-Kemin valley and there is nothing more to see and do, then you are deeply mistaken. In this small village there are several guest houses and often visitors from abroad come here. From walking tours, hiking in the mountains, horse and bike tours, rafting, oooh yeah! There are so many things to do for the soul and preferences of every vacationer. And the pool will open soon too!

The creators of the guest house told us that they are going to open the open air museum, they installed one exhibit, what do you think it is? This is a huge hoe!

From the guest house to the museum the road takes 20 minutes and we decided to ride our bicycles. This is a pure happiness friends, when you go on a bike and you get great pleasure from what you see and for the feeling of freedom. The main thing which we were pleased for is the smooth road, and absolute absence of cars.

When we arrived, we were delighted for what we saw! Next to this hoe, you feel like a trunk, as if you were in a country of giants and just around the corner the giant will appear, take this huge hoe, and begin to weed the ground, singing his merry song.

This landscape, green meadows, luscious greens everywhere, a view of the mountains and the murmur of the water from the irrigation ditch and this huge chopper just calls to create something beautiful, be it a picture, a film or a photo that we made for you. So, feel free to come to the Kyrgyz province for a picnic and enjoy every moment of life, because you deserve it!

Love&Light to you all! Read Part I here!

Weekend Getaway: Guest House Ashuu Part I

Как любительницы приключений, мы давно мечтали побывать в долине Чон-Кемин в гостевом доме Ашуу. Уверена вы уже слышали об этом замечательном месте?
Этот уютный гостевой дом в этно-стиле окружен белоснежными горами и мы приехали как раз в том момент когда все цвело и благоухало.

Как только наши ноги вступили в гостевой дом мы почувствовали запах одуванчиков, которые были повсюду, словно миллион маленьких солнышек на лужайке. Гостевой дом настолько уютный, что мы не могли не пройтись по каждым уголкам, покачаться на качелях, насладится видом на горы, на широкие поля, пением птиц и абсолютной мирной тишиной, которая так не хватает в нашей городской жизни. Можно даже сказать что это Кыргызский прованс.

Нас поразил дизайн всего комплекса, старинные элементы декора в национальном стиле, экологичные материалы, посуда из глины ручной работы, все продумано до мельчайших деталей. Владельцы дома постарались передать древний образ жилищ наших мудрых предков, вроде посмотришь все просто но, так гармонично все обустроено. Нас очень порадовало и удивило, что в этом уютном гостевом доме скоро появится бассейн, так как это большая редкость особенно в селах. Если перейти к еде, то, там готовят так вкусно как у бабушки, по домашнему и с любовью.

Мы были приятно удивлены не переставающему конвейеру различных блюд, который непрерывно подавались один за другим милыми и добрыми женщинами которые работают в этом гостевом доме. Хочется отметить огромный потенциал и пользу которая несет гостевой дом Ашуу, создавая рабочие места местным жителям, обучая их и развивая местную инфраструктуру.

Нам очень понравилась домашняя атмосфера в гостевом доме. Будто мы приехали в гости к бабушке а добрые тетушки нас баловали разными вкусностями. А вечера проходят за пиалкой чая с домашним малиновым вареньем и приятными долгими беседами. Красоту рассветов и закатов, пение петуха ранним утром, запах только что просевшего поля и огромные белоснежные облака разных форм пролетающие над головой не передать словами.

Это идеальное место для творческих людей, если бы мы умели рисовать, мы нарисовали бы неповторимую естественную красоту этого места. А если мы были бы поэтами, сочинили бы поэму о здешних красот. А так как мы любим фотографировать красивые пейзажи и создавать образы позвольте поделится с вами.. Пусть на мгновение эти фотографии вас отведут в эти красивые места, а еще лучше если вы все сами сможете увидеть в живую.

Любви и Света всем вам!

Please read English below!

What We are Wearing:

Green Tulip Print Dress: Asos

Suede Sandals: Asos

Hand Woven Basket Bag: @creativesis_boutique

Hat: @creativesis_boutique

Yellow Floral Dress: Asos

Velvet Sandals: Asos

Hat: @creativesis_boutique

Handmade Woven Bag:  @creativesis_boutique

 

As lovers of adventure, we have long dreamed of visiting the Chon-Kemin valley in the Ashuu guest house. I’m sure you already heard about this wonderful place?
This cozy guest house in ethno-style is surrounded by snow-white mountains and we arrived just at the moment when everything was in bloom and smelled sweet.

As soon as our feet entered the guest house, we could smell the dandelions, which were everywhere like a million little sun on the lawn. The guest house is so cozy that we could not help walking through each corner, swinging on the swings, enjoy the view of the mountains, the wide fields, the singing of birds and the absolute peaceful silence that is so lacking in our city life. You can even say that this is the Kyrgyz Province.

We were impressed by the design of the whole complex, ancient elements of the decor in the national style, eco-friendly materials, handmade clay ware, everything was thought out to the smallest detail. The owners of the house tried to convey the ancient image of the dwellings of our wise ancestors, everything is so simple, but everything is arranged harmoniously. We were very pleased and surprised that this cozy guest house will soon have a swimming pool, as this is a big rarity especially in the villages. If you want to try the food, they prepare so delicious as a grandmother, at home and with love.

We were pleasantly surprised by the never-ending conveyor of various dishes, which were continuously served one by one by the nice and kind women who work in this guest house. I want to note the huge potential and benefit that the Ashuu guest house brings, creating jobs for local residents, teaching them and developing local infrastructure.

We really liked the home atmosphere in the guest house. It’s like we came to visit our grandmother and kind aunties spoiled us with different goodies. The evenings go by sipping a cup of tea with homemade raspberry jam and pleasant long conversations. The beauty of dawns and sunsets, the rooster’s singing in the early morning, the smell of the newly sifted fields and the huge snow-white clouds of different shapes flying overhead can not be expressed in words.

This is an ideal place for creative people, if we could draw, we would paint the unique natural beauty of this place. And if we were poets, we would write a poem about the local beauty. But since we like to take photos of beautiful landscapes and create images, let me share it with you…Let these photos take you to these beautiful places for a moment, and even better if you can see everything yourself!

Love and Light to you all!

Styling Bags for Spring

Looking at this photos i feel like i’m in heaven, i wonder what heaven is like? If life on earth sometimes is heavenly would it be even better there?

Life is good, i’m immensely thankful for it these days, for the opportunities coming my way and things that get me so excited! I wish wherever you are now, create life that excites you, be the author of your life and whatever idea comes to your mind make it a reality! Just do it!

Love and Light to you all!

Глядя на эти фотографии, такое чувство, что я нахожусь на небесах, мне интересно, как там в раю? Если жизнь на земле иногда бывает неземной, возможно в раю еще лучше?

Жизнь хороша, я очень благодарна за все эти дни, за возможности, которые передо мной открываются, и то, что меня так волнует! Я желаю, где бы вы ни находились, создавать жизнь, которая вас волнует, будьте автором своей жизни, и пусть любая идея которая приходит вам на ум, становится реальностью! Просто делайте!

Любви и Света всем вам!


What We are Wearing:

Polka dot blouse: Asos
Denim: Mango
Leopard Shoes: Massimo Dutti
Handmade Oval Bag: @creativesis_boutique

White T-shirt: Mango
Yellow Pleat Skirt: Mango
Sneakers: Pull&Bear
Hat: Zara Man
Handmade Box Bag: @creativesis_boutique

How to Dress Up for Spring: Spring look

Spring is the the most wonderful time of the year, when the nature is romancing you with blooms everywhere, fresh greens, blooming lilacs, a clear blue sky and longer days!

Here’s an easy Spring look for you, hope you like it!

Love and Light to you all!

Весна – самое замечательное время года, когда природа дарит романтику цветением, свежей зеленью, цветущей сиренью, ясным голубым небом и долгими днями!

Для вас сегодня очень весенний образ, надеюсь, вам нравится!

Любовь и Света всем вам!


What I am Wearing:

Baby blue blazer: Zara
Pink Culottes: Zara
T-Shirt: Mango
Sunnies: Aliexpress
Kitten heels: Na-kd

Places to go in Kyrgyzstan: Supara Chungkurchak

Мы слышали очень много замечательных отзывов о Супара Чункурчак и давно хотели побывать там. И на прошлых выходных, собравшись рано утром выехали в сторону этого комплекса. Кстати, следует отметить  что, лучше заказать трансфер через Супару. Так как мы выехали, заказав обычное такси, мы пожалели раз сто, что сразу не заказали нормальный трансфер. После часа езды по неровным сельским дорогам и часа тряски, мы издалека увидели белые трюфели почти как конфетки из юрт необычного дизайна выстроенные в ряд среди белоснежных гор окруженные хвойными лесами. Увидев эту невероятную красоту нам показалось, что мы попали в кыргызскую сказку, где каждый человек в этом комплексе был сказочным персонажем. Как только, мы вышли из машины нас встретил гостеприимный и очень дружелюбный персонал в красивых традиционных нарядах.

Нам не терпелось все посмотреть, мы выбрали столик на террасе с видом на гор и начали  экскурсию по комплексу. Данный комплекс на самом деле единственный в своем роде уникальный проект. Здесь настолько все продумано до мельчайших деталей, элементы декора, необычная архитектура и дизайн юрт, бунгало, ресторана произвело на нас огромное приятное впечатление. Каждая деталь и наряды персонала нас приятно удивили. Все было настолько просто и уникально. Нас переполняло чувство гордости за нашу страну, за смиренный и трудолюбивый кыргызский народ и чувство благодарности создателям этно-комплекса.

То ли это атмосфера этого места, то ли чистый горный воздух, пение птиц, фольклорная кыргызская музыка где повсюду звучал, мы с сестрой словно дети прыгали, танцевали и гуляли полностью погрузившись в историю и традиции наших истоков. Думаю, если эта была цель создателей этого комплекса, то им это удалось.

Мы полностью забыли про городскую суету, о том, что нам скоро на работу и нас ждут повседневные заботы. Мы просто наслаждались видом снежных гор, чистым воздухом, теплым ветерком который словно маленький хулиган играл с нашими волосами, от звуков природы, запахом дымящегося самовара, вкусной национальной едой (кстати извините что не засняли то, что мы заказывали, мы были настолько счастливы и голодны что, забыли сфотографировать) и общением с местным персоналом. На наш вопрос нравится ли им здесь работать? Как вы думаете, что они нам ответили? Они ответили, что они влюблены в свою работу. Как же это здорово было услышать от них такое!  

Атмосфера здесь настолько умиротворенная, что мы и забыли про время и  что нам пора возвращаться в Бишкек. Нам казалось, что мы находимся в это чудесном месте уже неделю, да-да из-за качественного отдыха даже такое бывает!

В следующий раз, мы обязательно вернемся сюда с ночевкой, чтобы полюбоваться ночными звездами до которых как рукой подать. Мы желаем, чтобы все увидели этот чудесный комплекс, здесь прекрасно в любое время. Мы желаем огромного успеха, покорения новых вершин и процветания этно-комплексу Супара Чункурчак.

А пока, позвольте поделится с вами красивыми фотографиями, и пусть через эти снимки вы почувствуете умиротворение, спокойствие и счастье! Спасибо что читаете!

Любви и Света всем вам!

What We are Wearing:

Polkadot Blouse: Core.kg

Beige Culottes: Core.kg

Kitten Heels: Nakd

Hat: Asos

Handmade Bag: Bali

Polkadot Blouse: Asos

Black Denim: Mango

Suede Heels: Asos

Handmade Bag: Bali

We have heard a lot of wonderful reviews about Supara Chunkurchak and have long wanted to visit here. And last weekend, early in the morning we went to this complex. By the way, it should be noted that it is better to book a transfer through Supara, Chunkurchak. Since we went ordering an ordinary taxi, we regretted hundred times that we did not immediately order their transfer. After an hour of driving through rough rural roads and an hour of jolting, we saw white truffles almost like candies in a form of yurts an unusual design lined up among snow-white mountains surrounded by coniferous forests from the distance. Seeing this incredible beauty, it seemed to us that we were in a Kyrgyz fairy tale, where every person in this complex was a fairy-tale character. As soon as we got off the car we were met by a hospitable and very friendly staff in a beautiful traditional outfits.

We could not wait to see everything, we chose a table on the terrace overlooking the mountains and began a tour of the complex. This complex is in fact the only unique project of its kind. Here everything is thought out to the smallest detail, the elements of the decor, the unusual architecture and design of the yurt, bungalow, restaurant made a great impression on us. Every detail and outfits of the staff pleasantly surprised us. Everything was so simple and unique. We were filled with a sense of pride for our country, for the humble and hardworking Kyrgyz people and the feeling of gratitude to the creators of the ethno-complex.

Whether it is the atmosphere of this place, or the pure mountain air, birds singing, Kyrgyz folk music that was everywhere, my sister and I seemed to jump, dance and walk completely immersed in the history and traditions of our origins. I think if this was the goal of the creators of this complex, then they succeeded in it.

We completely forgot about the city vanity, that we have to return to work soon and to our daily routine. We just enjoyed the view of the snowy mountains, fresh air, a warm breeze that played with our hair like a little hooligan, from the sounds of nature, the smell of a smoking samovar, delicious national food (by the way, sorry that we did not take pictures of what we ordered, we were so happy and hungry that, forgot to take pictures) and communication with local staff. For our question if they like working here? How do you think they answered? They replied that they were in love with their work. How wonderful it is to hear from them!

The atmosphere here is so peaceful that we forgot about time and that it is time for us to return to Bishkek. It seemed we were here for a week in this wonderful place, yes, because of quality rest, this happens!

Next time, we will definitely return here with an overnight stay, to admire the starry night that is so close here. We wish everyone to see this wonderful complex, it is beautiful here at any time. We wish a great success, conquering new peaks and prosperity to the ethno-complex Supara Chunkurchak.

In the meantime, sharing this beautiful photos with you, wishing you to feel the peace, tranquility and happiness through these photos! Thanks for reading!

Love and Light to all of you!