Places to go in Kyrgyzstan: Supara Chungkurchak

Мы слышали очень много замечательных отзывов о Супара Чункурчак и давно хотели побывать там. И на прошлых выходных, собравшись рано утром выехали в сторону этого комплекса. Кстати, следует отметить  что, лучше заказать трансфер через Супару. Так как мы выехали, заказав обычное такси, мы пожалели раз сто, что сразу не заказали нормальный трансфер. После часа езды по неровным сельским дорогам и часа тряски, мы издалека увидели белые трюфели почти как конфетки из юрт необычного дизайна выстроенные в ряд среди белоснежных гор окруженные хвойными лесами. Увидев эту невероятную красоту нам показалось, что мы попали в кыргызскую сказку, где каждый человек в этом комплексе был сказочным персонажем. Как только, мы вышли из машины нас встретил гостеприимный и очень дружелюбный персонал в красивых традиционных нарядах.

Нам не терпелось все посмотреть, мы выбрали столик на террасе с видом на гор и начали  экскурсию по комплексу. Данный комплекс на самом деле единственный в своем роде уникальный проект. Здесь настолько все продумано до мельчайших деталей, элементы декора, необычная архитектура и дизайн юрт, бунгало, ресторана произвело на нас огромное приятное впечатление. Каждая деталь и наряды персонала нас приятно удивили. Все было настолько просто и уникально. Нас переполняло чувство гордости за нашу страну, за смиренный и трудолюбивый кыргызский народ и чувство благодарности создателям этно-комплекса.

То ли это атмосфера этого места, то ли чистый горный воздух, пение птиц, фольклорная кыргызская музыка где повсюду звучал, мы с сестрой словно дети прыгали, танцевали и гуляли полностью погрузившись в историю и традиции наших истоков. Думаю, если эта была цель создателей этого комплекса, то им это удалось.

Мы полностью забыли про городскую суету, о том, что нам скоро на работу и нас ждут повседневные заботы. Мы просто наслаждались видом снежных гор, чистым воздухом, теплым ветерком который словно маленький хулиган играл с нашими волосами, от звуков природы, запахом дымящегося самовара, вкусной национальной едой (кстати извините что не засняли то, что мы заказывали, мы были настолько счастливы и голодны что, забыли сфотографировать) и общением с местным персоналом. На наш вопрос нравится ли им здесь работать? Как вы думаете, что они нам ответили? Они ответили, что они влюблены в свою работу. Как же это здорово было услышать от них такое!  

Атмосфера здесь настолько умиротворенная, что мы и забыли про время и  что нам пора возвращаться в Бишкек. Нам казалось, что мы находимся в это чудесном месте уже неделю, да-да из-за качественного отдыха даже такое бывает!

В следующий раз, мы обязательно вернемся сюда с ночевкой, чтобы полюбоваться ночными звездами до которых как рукой подать. Мы желаем, чтобы все увидели этот чудесный комплекс, здесь прекрасно в любое время. Мы желаем огромного успеха, покорения новых вершин и процветания этно-комплексу Супара Чункурчак.

А пока, позвольте поделится с вами красивыми фотографиями, и пусть через эти снимки вы почувствуете умиротворение, спокойствие и счастье! Спасибо что читаете!

Любви и Света всем вам!

What We are Wearing:

Polkadot Blouse: Core.kg

Beige Culottes: Core.kg

Kitten Heels: Nakd

Hat: Asos

Handmade Bag: Bali

Polkadot Blouse: Asos

Black Denim: Mango

Suede Heels: Asos

Handmade Bag: Bali

We have heard a lot of wonderful reviews about Supara Chunkurchak and have long wanted to visit here. And last weekend, early in the morning we went to this complex. By the way, it should be noted that it is better to book a transfer through Supara, Chunkurchak. Since we went ordering an ordinary taxi, we regretted hundred times that we did not immediately order their transfer. After an hour of driving through rough rural roads and an hour of jolting, we saw white truffles almost like candies in a form of yurts an unusual design lined up among snow-white mountains surrounded by coniferous forests from the distance. Seeing this incredible beauty, it seemed to us that we were in a Kyrgyz fairy tale, where every person in this complex was a fairy-tale character. As soon as we got off the car we were met by a hospitable and very friendly staff in a beautiful traditional outfits.

We could not wait to see everything, we chose a table on the terrace overlooking the mountains and began a tour of the complex. This complex is in fact the only unique project of its kind. Here everything is thought out to the smallest detail, the elements of the decor, the unusual architecture and design of the yurt, bungalow, restaurant made a great impression on us. Every detail and outfits of the staff pleasantly surprised us. Everything was so simple and unique. We were filled with a sense of pride for our country, for the humble and hardworking Kyrgyz people and the feeling of gratitude to the creators of the ethno-complex.

Whether it is the atmosphere of this place, or the pure mountain air, birds singing, Kyrgyz folk music that was everywhere, my sister and I seemed to jump, dance and walk completely immersed in the history and traditions of our origins. I think if this was the goal of the creators of this complex, then they succeeded in it.

We completely forgot about the city vanity, that we have to return to work soon and to our daily routine. We just enjoyed the view of the snowy mountains, fresh air, a warm breeze that played with our hair like a little hooligan, from the sounds of nature, the smell of a smoking samovar, delicious national food (by the way, sorry that we did not take pictures of what we ordered, we were so happy and hungry that, forgot to take pictures) and communication with local staff. For our question if they like working here? How do you think they answered? They replied that they were in love with their work. How wonderful it is to hear from them!

The atmosphere here is so peaceful that we forgot about time and that it is time for us to return to Bishkek. It seemed we were here for a week in this wonderful place, yes, because of quality rest, this happens!

Next time, we will definitely return here with an overnight stay, to admire the starry night that is so close here. We wish everyone to see this wonderful complex, it is beautiful here at any time. We wish a great success, conquering new peaks and prosperity to the ethno-complex Supara Chunkurchak.

In the meantime, sharing this beautiful photos with you, wishing you to feel the peace, tranquility and happiness through these photos! Thanks for reading!

Love and Light to all of you!

How We Styled Traditional Jackets the Modern Way

This post is fully dedicated to our motherland and women in our country. Women in my country (Kyrgyzstan), are highly underestimated and overlooked by most men, but, i believe the change is coming when men know the really value.

I love the book of Proverbs, this verses describe the very character of our “mamaangel”, the words i hold dearly in my heart and live by.

A wife of noble character who can find?

   She is worth far more than rubies.

Her husband has full confidence in her

   and lacks nothing of value.

She brings him good, not harm,

   all the days of her life.

She selects wool and flax

   and works with eager hands.

She is like the merchant ships,

   bringing her food from afar.

She gets up while it is still night;

   she provides food for her family

   and portions for her female servants.

She considers a field and buys it;

   out of her earnings she plants a vineyard.

She sets about her work vigorously;

   her arms are strong for her tasks.

She sees that her trading is profitable,

   and her lamp does not go out at night.

In her hand she holds the distaff

   and grasps the spindle with her fingers.

She opens her arms to the poor

   and extends her hands to the needy.

When it snows, she has no fear for her household;

   for all of them are clothed in scarlet.

She makes coverings for her bed;

   she is clothed in fine linen and purple.

Her husband is respected at the city gate,

   where he takes his seat among the elders of the land.

She makes linen garments and sells them,

   and supplies the merchants with sashes.

She is clothed with strength and dignity;

   she can laugh at the days to come.

She speaks with wisdom,

   and faithful instruction is on her tongue.

She watches over the affairs of her household

   and does not eat the bread of idleness.

Her children arise and call her blessed;

   her husband also, and he praises her:

“Many women do noble things,

   but you surpass them all.”

Charm is deceptive, and beauty is fleeting;

   but a woman who fears the Lord is to be praised.

Honor her for all that her hands have done,

   and let her works bring her praise at the city gate.

Thanks for reading! Love&Light to you all!

What We are Wearing:

Polkadot Blouse: Bossini

Jacket: Made in Kyrgyzstan

Culottes: Zara

Oxford Shoes: Asos

Bag: Made in Bali

White Dress: Collumn Shop Korea

Peplum Jacket: Made in Kyrgyzstan

Shoes: Made in Turkey

Bag: Made in Bali












Этот пост полностью посвящен нашей родине и женщинам в нашей стране. Женщины в моей стране (Кыргызстан) очень недооцениваются и игнорируются большинством мужчин, но, я верю, что изменения наступят, и люди поймут настоящую ценность наших женщин.

Мне нравится книга Притчей, в этих стихах описывается сам характер нашей “мамы ангела”, слова, которые я люблю и храню в сердце.

Очень трудно найти совершенную женщину, но цена её превыше драгоценностей.
Муж её зависит от неё, он бедности никогда не узнает.
Она всю жизнь старается для мужа и никогда не причиняет бед.
Всё время занята она, трудясь над шерстью и одеждой.
Словно корабль, приплывший издалека, она отовсюду приносит пищу в свой дом.
Утром встаёт она рано, еду всей семье готовит и отдаёт распоряжения.
Она земли приобретает, осматривая их, она использует деньги во благо и сажает виноградники.
Трудится она много, ей сил хватает на любую работу.
Занимаясь обменом вещей, она получает прибыль, она трудится допоздна.
Она прядёт свои нити и ткёт своё полотно.
Всегда подаёт она бедным и помогает всем, кто в нужде.
Она о семье своей не волнуется, если идёт снег – она обеспечила всех тёплой одеждой.
Она делает простыни и покрывала, на ней на самой одежда из прекрасного полотна.
Люди чтут её мужа, он один из известных на этой земле.
Она успешна в делах, она купцам продаёт сотканные ею одежды.
Она и сильна, и уважаема всеми.
Она говорит мудро и знает наставления мудрые.
Она не ленива и заботится о всём доме.
Дети её говорят о ней хорошо, муж её хвалится ею:
“Есть много хороших женщин, но ты ни с кем не сравнима”.
Грация и красота могут и обмануть. Но женщина, которая чтит Бога, должна быть восхвалена.
Воздай ей по добродетелям её, восхвали при народе за всё ею совершённое.

Спасибо что читаете! Любви и Света всем вам!

SimplyCity

Hello everyone! A Sunday (or weekends) well spent brings a week of content. Couldn’t agree more! By now, you all know how good we are with planning our weekends. Truly thankful for my life, and as someone who suffered a great loss, i feel so light and finally feel like i came out of my shell.

We took these photos just outside our favorite L’occitane Store. This place is our little corner of France, while my sister has been to France, i haven’t been to this city, but it’s on my list. L’occitane girls are just genuinely nice and so beautiful! Also, love how these photos came out! Hope you like them too! Thanks for reading!

Love&Light to you all!

Всем привет! Хорошо проведенное Воскресенье (или выходные), приносит неделю удовлетворенности. Не могу не согласиться! К настоящему времени вы все знаете, как хорошо мы планируем наши выходные. Очень благодарна за свою жизнь, и как человек, который перенес большую потерю, я чувствую себя такой легкой и, наконец, чувствую, что я вышла из скорлупы.

Мы сделали эти фотографии в нашем любимом магазине L’occitane. Это место – наш маленький уголок Франции, моя сестра была во Франции, я еще не была в этом городе, но это в моем списке. Девушки L’occitane просто искренне красивы и прекрасны! К тому же, нравится как эти фотографии вышли! Надеюсь, вам они тоже нравятся! Спасибо что читаете!

Любви и Света всем вам!


What We Are Wearing:

Stripe Pajama Top: Bershka
Blue Denim: Mango
Shoes: Asos
Round Bag: from Bali

Pajama Top: Core.kg
Black culottes: Zara
Red shoes: Asos
Bag: locally bought

 

 

Simply Black&White

Hi everyone! Hope your week is starting well. It’s rainy here, this weather pretty much describes how i’m feeling at the moment. We heard the bad news about a friend who is dying from cancer, every time, i hear someone dying from this disease i can’t stop crying. As we lost a family member to cancer.

As much as we like to dress nice and talk about outfits it is not what matters to us. We care about our family, friends and people around us. I hope wherever you are, you are healthy, you are joyful and full of life!

Love&Light to you all!

Всем привет! Надеюсь, ваша неделя началась хорошо. У нас дождливо, и эта погода хорошо описывает, как я себя чувствую в данный момент. Мы услышали плохие новости о знакомой, которая умирает от рака, каждый раз, когда я слышу, как кто-то умирает от этой болезни, я не могу не плакать. Поскольку мы потеряли члена семьи от рака.

Сколько бы нам не нравилось красиво одеваться и писать о нарядах, это не то, что для нас важно. Мы заботимся о нашей семье, друзьях и окружающих нас людях. Я надеюсь, где бы вы ни были, вы здоровы, вы радостны и полны жизни!

Любви и Света всем вам!







How We Style Polkadot Dresses

Hi everyone! Sorry for going MIA again, we were a bit busy over the past weeks and didn’t even write a post on my previous post. The dress i’m wearing was purchased by my sister but to be honest, i was secretly eyeing it from the beginning as the sheer fabric with polkadots was my favorite thing! So when my sister said i can have it, it was pure joy!

Spring is here and i love the weather changing here, a lot of sun, birds chirping, longer days, our strolls in the city we are so thankful for this! Hope you like it!

Love&Light to you all!! Thanks for reading!

Всем привет! Извините что мы снова пропали, за последние недели мы были немного заняты и даже не написали пост в предыдущем посту. Платье, которое на мне, было куплено моей сестрой изначально, но, честно говоря, я тайно хотела это платье, поскольку такая ткань в горошек мне очень нравится! Поэтому, когда моя сестра сказала, что я могу ее носить, я была очень рада этому!

Весна пришла, мне нравится погода меняющаяся здесь, много солнца, чирикание птиц, долгие дни, наши прогулки в городе, мы так благодарны за это! Надеюсь, вам нравится!

Любви и света всем вам! Спасибо что читаете!

What We Are Wearing:

Black Sheer Polkadot Dress: Bought locally
Shoes: Asos
Blue Blazer: Zara
Bag: Mango

Black Dress with Blue Polkadots: Mango
Pink Cardi: Mango
Red shoes: Asos