Weekend Getaway: Song-Kul

Making the most of summer, how is it possible we are in the middle of August!! Can’t complain, having a great and exciting summer.

We were in Song-Kul this weekend, still reminiscing about it, such a beautiful, calm and a peaceful place. We were lucky to see the meteor showers also known as “shooting stars” they day we were there. The stars, the Milky Way was so close you could almost touch the sky at an altitude of 3016 m.

We met great people, ate a nice food, slept in the yurt, danced, watched the stars and rode a horse. Hope you like the photos! Tell us how your summer is going? Thank you reading!

Проводим лето по максимуму, как это возможно, уже середина августа! Не могу жаловаться, лето проходит прекрасно и захватывающе.

Мы были в Сон-Келе в эти выходные, все еще думаю об этом, такое красивое, спокойное и умиротворенное место. Нам посчастливилось увидеть, метеорные потоки также называется “падающие\стреляющие звезды” в день, когда мы были. Звезды, Млечный Путь были так близко, что мы могли почти коснуться неба на высоте 3016 м.

Мы встретили хороших людей, ели вкусную еду, спали в юрте, танцевали, смотрели на звезд и катались на лошади. Надеюсь, вам нравятся фотографии! Расскажите, как проходит ваше лето? Спасибо что читаете!

How to Spend a Great Weekend: 3 Ways you can Make it Longer

I don’t know about you but for us, time seems to fly by so quick! The weeks are so short and it feels like there is only two days in a week – Monday and Friday. Crazy, isn’t it? And by Friday while everyone is happy #tgif (Thank God it’s Friday) the weekends go by in the blink of an eye.

We’ve developed a routine for a weekend that feels longer and more satisfying. Here’s what we do:

Step 1: Start with simple changes

For us it is cleaning up on Thursdays, so we can have a more chilled day on Friday. We will usually plan something on Friday, grab an ice cream and have a walk in the park. If we don’t feel like going out, than, we stay at home prepare a nice meal and watch our favorite movie.

Step 2: Try something new  

Trying something new is a good challenge for a brain as it pays more attention to details. Remember that a weekend packed with new experiences will feel longer than a weekend spent in front of the TV. We gave up TV 5 years ago and we couldn’t be happier!

Step 3: Create a TO-DO list

Write on the paper or any app you might be using, we use Evernote We plan this out write each other if there is anything that’s missing one of us will always add it to the list.

I’m Wearing:

White Dress: Corekg

Red Dance Shoes

She is Wearing:

 White Shift Dress sold: Zaful similar here

Flipflops: LC Waikiki

 

This pretty much sums up everything, share what you do on a weekend and how you plan/spend your weekends in the comment!! Thanks for reading!

How to Dress for Summer: Romper&Linen dress

Summer can be a challenging season to dress for many of us. Since summer’s get really hot here especially this year, we have become very familiar with summer dressing, so here are some of best tips for dressing for this season.

  • Go for linen, a solid summer material—it’s stronger than cotton and a better conductor of heat, the most breathable fabric out there.
  • Silk is a good choice for summer as well, since it’s natural, breathable, and cooling.  
  • Thin denim or chambray is another great fabric to wear during summer.

Hope your week has started well! Thanks for reading!

Летом может быть сложным сезоном для многих из нас. Так как летом у нас очень жарко, особенно в этом году, мы очень хорошо знакомы с тем как нужно одеваться летом, поэтому вот некоторые из лучших советов как нужно одеться в этом сезоне.

  • Выбирайте лен, твердый плотный материал – он крепче хлопка и лучший проводник тепла, самая дышащая ткань.
  • Шелк также является хорошим выбором для лета, так как он естественный, дышащий и холодный.
  • Тонкая джинсовая ткань или шамбре (chambray) – еще одна отличная ткань, которую можно носить в течение лета.

Надеюсь ваша неделя хорошо началась! Спасибо что читаете!

She is wearing:

Romper/Ромпер: Zaful similar here and here
Flipflops/Шлепанцы: LC Waikiki
Bag/Сумка: Kidsmart

I’m wearing:

Dress/Платье: Core.kg
Sandals/Сандали: Zara

Sister’s Style: LWD and Polkadots

Polka dots are both youthful and Parisian aren’t they? I love this wrap dress as it sits perfectly and hugs in all the right places.

When you’re wearing a white dress, chances are you reach for neutral accessories or a few pops of color. I opted to mix it with black for a more crisp look. White is such a great color to wear in this summer heat.

We are relishing every moment this summer going for walks, picnicking and riding a bike! Hope your summer is going great! Share how your summer is going with us?!

Принт в горох такой игривый, так и парижский вы не находите? Мне нравится это платье на запах, оно прекрасно сидит и подчеркивает все нужные места.

Когда вы носите белое платье, скорее всего, вы выбираете нейтральные аксессуары или акцентирующие оттенки цвета. Я решила стилизовать с черным для более свежего образа. Белый такой освежающий, чтобы носить в летнюю жару.

Этим летом мы наслаждаемся прогулками, пикниками и катанием на велосипеде! Надеюсь, ваше лето проходит здорово! Поделитесь, как проходит ваше лето с нами?!

What she wore:

Dress: Mango similar here and here
Bag: local store similar here and here
Shoes: Korean Brand Corekg similar here

What I wore:
Dress: Zaful sold similar here and here
Sandals: Asos sold similar here
Bag: Mango similar here 





 

Two Girls Two Outfits: Picnic Outing

Hi everyone! A little different experience for you today, hope you like the photos of us two together.

There’s just something about going outside to eat on a beautiful sunny day. Because it’s a great season with plenty of fresh fruits and vegetables. Going outdoors on a gorgeous day to do a picnic. It was a beautiful and a quiet morning. We did the bagel sandwich with tuna, bought some strawberries and grapes to build a cheese plate. We love it so much! Thanks for reading!

Всем привет! Немного другой опыт для вас сегодня, надеюсь, вам понравятся фотографии нас двоих.

Есть что-то в этом, когда собираешься поесть на свежем воздухе в прекрасный солнечный день. Потому что это отличный сезон с большим количеством свежих фруктов и овощей. Это было красивое и тихое утро. Мы сделали бейгл с тунцом, купили клубнику и виноград, чтобы построить сырную тарелку. Как же нам это нравится! Спасибо что читаете!

SHE’s wearing:

Maxi Print dress/Макси Платье в принт sold similar here, here and here

I’m wearing:

Ruffle Floral Dress/Платье с рюшами sold similar here, here and here