Pride&Prejudice Modern Days…

Unlike, the famous book and movie ‘Pride and Prejudice’, where the daughters seem to have a very chilled life, playing piano, reading, and going to the balls. Our life was far more different, we grew up in a little farm with cows, horses, sheep, goats, chickens, dogs and cats it was always a lot of work! Each animal had a name like: Marta, Maya, Brigadere, Zvezda etc. I will cherish all of that hard work and maybe that hard work shaped into a person i am today.

Summer’s been amazing, meeting new people who want to work with us, this one, is yet, another wonderful work of a local photographer. Hope you like it! Thanks for reading!

Love&Light to you all!

В отличие от знаменитой книги и фильма “Гордость и предубеждение”, где у дочерей, похоже, была очень расслабленная жизнь, играют на фортепиано, читают и ходят на бал. Наша жизнь была гораздо другой, мы выросли на маленькой ферме с коровами, лошадьми, овцами, козами, курами, собаками и кошками, всегда было много работы! У каждого животного были имена: Марта, Майя, Бригадир, Звезда и т. д. Я буду помнить всю эту тяжелую работу, и, может быть, эта тяжелая работа сформировала человека, которой я являюсь сегодня.

Лето проходит замечательно, знакомство с новыми людьми, которые хотят работать с нами, это еще одна замечательная работа местного фотографа. Надеюсь, вам нравится! Спасибо что читаете!

Любви и Света всем вам!

What We are Wearing:

White Dresses: @creativesis_boutique

Hats: @creativesis_boutique

Bags: @creativesis_boutique

Black Velvet Sandal: Asos

Suede Violet Sandals: Schutz

 

Colors at a Golden Hour

This was a day when we planned a picnic at a swimming pool, in our heads it was like this – “We will have a nice picnic by the pool and take cool photos, swim and relax”! The reality was when we arrived at a pool it was packed with people. We left the heat in the city and thought we would be ourselves only, but, it felt like the whole city came with us!

All our plans failed, although we brought two picnic bags loaded with fruits and other props for the photos. After a long day of swimming and lying we gave up as the place overflowed with people.

On our way home we bought a watermelon with a hot “lepeshka” (yummy local bread), left our stuff at home and went to the park at our neighbourhood. It was a perfect “golden hour”, sometimes what we are looking for is just under our nose…

Love&Light to you all!

Это был тот день, когда мы запланировали пикник в бассейне, в голове было примерно так – “У нас будет хороший пикник у бассейна, и мы сделаем классные фотографии, поплаваем и отдохнем”! Реальность заключалась в том, что когда мы прибыли в бассейн, он был заполнен людьми. Мы оставили пекло в городе и думали, что будем только мы, но, похоже, весь город приехал с нами!

Все наши планы потерпели неудачу, хотя мы привезли две сумки для пикника, загруженные фруктами и другими реквизитами для фотографий. После долгого дня купания и отдыха мы сдались, так как место, переполнилось людьми.

По дороге домой мы купили арбуз с горячей “лепешкой” (вкусный местный хлеб), оставив наши вещи дома мы отправились в парк рядом с нами. Это был прекрасный “золотой час”, иногда то, что мы ищем, находится под носом…

Любви и Света всем вам!

What We are Wearing:

Off shoulder dresses: Asos

Hats&Bags: @creativesis_boutique

Sandals: @creativesis_boutique

 

 

 

Refined Style

From last season to this season. If you would look at my closet your would think i own not so many things, to be honest that is because I am a selective shopper when it comes to a clothing item i purchase.

I always think of the ideal look in my mind and an item that could be styled many ways and worn many times. This LWD is one of those items. When i first saw this dress at the store it was a huge size! When i put it on you could literally see my belly because the straps were so long, but since i liked the style and ruffles i bought it as i could remake it by shortening the straps like you see it here.

This ruffled little white dress is so versatile, with a t-shirt on like in this POST here, or a tee over a dress, shirt on, blazer on with or without a belt. I like to own fewer things but better things that last a lifetime. For my sister’s look check it out from last summer HERE. We are both wearing the finest Panama hats from Ecuador! Thanks for reading!

Love&Light to you all!

От прошлого сезона  в этот сезон. Если бы вы увидели мой гардероб, вы бы подумали, что у меня не так много вещей. Честно говоря, я селективный покупатель, когда дело доходит до предмета одежды, который я покупаю.

Я всегда думаю об идеальном образе в голове и предмете, который можно было бы стилизовать многими способами и носить много раз. Это маленькое белое платье является одним из этих предметов. Когда я впервые увидела это платье в магазине, оно было огромного размера! Когда я надела это платье, вы могли буквально увидеть мой живот, потому что лямка была такой длинной, но так как мне понравился стиль и оборки, я купила, так как я могла переделать, сократив лямку, как вы видите здесь.

Это белое платье с оборками настолько универсальна, которую можно носить с футболкой, как в этом ПОСТЕ, с рубашкой, блейзером с ремнем или без него. Мне нравится иметь меньше вещей, но качественные вещи, которые носятся всю жизнь. Чтобы увидеть другой образ с этим же платьем моей сестры с прошлого лета посмотреть ЗДЕСЬ. На нас самые лучшие Панамские шляпы из Эквадора! Спасибо что читаете!!

Любви и Света всем вам!

What We are Wearing:

LWD’s local store

Sandals: Asos

Hats&Bags: @creativesis_boutique

Little White Dresses

I’m sure it comes as no surprise that we live in dresses all summer long. Here is another one, we were up early to do these photos on a quiet Saturday morning, seriously the best time is early morning’s! We also had fun doing some short videos and laughed so hard because some came out so funny! What is your favorite time of the day? Thanks for reading!

Love&Light to you all!

Я уверена уже неудивительно, что мы живем в платьях все лето. Вот еще один, мы рано встали чтобы сделать эти фотографии в тихий субботний день, серьезно лучшее время – раннее утро! Мы также сделали несколько коротких видеороликов и так смеялись, потому что некоторые из них так забавно получились! Какое ваше любимое время дня? Спасибо что читаете!

Любви и Света всем вам!


What We are Wearing:

Front Button Dress: Mango
Checked Mules: Bought locally
Open Back Dress: Core.kg
Suede Sandals: Asos
Hats&Bags: Our Shop: @creativesis_boutique

 

 

 

 

 

Little Women…

By now,  you know our love for dresses is like too much, is it? We must, must wear a dress before leaving the house, and we own many dresses than other items and yes, I’m talking the amazing dresses that have nice details and i love wrap style dresses, that you might know too!

Living in linen and cotton dresses this summer because it is so hot!

Wearing the dress, the linen top, hats and bags from our Boutique: @creativesis_boutique

Thanks for reading! Love&Light to you all!

К настоящему времени вы знаете, что наша любовь к платьям слишком велика, не так ли? Мы должны, должны носить платье перед тем, как выйти из дома, и у нас их много, чем другие предметы одежды в нашем гардеробе, и да, я говорю об удивительных платьях, у которых красивые детали, и я люблю платья на запах которые вы наверняка уже знаете!

Этим летом мы живем в льняных и хлопчатобумажных платьях, потому что так жарко!

На мне льняное платье, на сестре льняной топ, шляпы и сумки из нашего бутика: @creativesis_boutique

Спасибо что читаете!! Любви и Света всем вам!